Symfony Profiler

{% extends 'base.html.twig' %}
{#<!-- Stylesheets
============================================= -->#}
{% block stylesheets %}
{{ parent() }}
{% endblock stylesheets %}
{#<!-- Document Title
============================================= -->#}
{% block title %}{{ parent() }} {% endblock title %}
{% block navigation %}
{{ parent() }}
{% endblock navigation %}
{#<!-- Slider
============================================= -->#}
{# SLIDER #}
{% block slider %}
{{ parent() }}
{% endblock slider %}
{#<!-- Content
============================================= -->#}
{% block body %}
{% include '_general_includes/_fildariane.html.twig' %}

<div class="container clearfix">
<div class="row mt-5 mb-0">
<div class="col-12">
<div class="heading-block center border-bottom-0">
<h3 class="color-lifestyle">Office National du Tourisme des Comores — ONTC —</h3>
</div>
{% set images = apropos.aproposImages %}
{#
======== Image banniere qui était en haut ========
<div class="fslider" data-pagi="false" data-animation="fade">
<div class="flexslider">
<div class="slider-wrap">
{% for image in images | filter(image=> image.getPourLaDescription()==false) %}
<div class="slide"><a href="#"><img src="{{ vich_uploader_asset(image, 'imageFile') }}" alt="About Image"></a></div>
{% else %}
<div class="slide"><a href="#"><img src="{{ asset('medel_assets/images/ontc_site/a_propos/gabarit_image_apropos.jpg') }}" alt="About Image"></a></div>
{% endfor %}
</div>
</div>
</div>
#}
</div>
</div>
<div class="section" style="margin-top: -20px;">
<div class="container">
<div class="row" style="margin-bottom: -90px;">
<div class="col-lg-4 text-center text-lg-left">
{% for image in images | filter(image => image.getPourLaDescription()==true) %}
<img data-animate="fadeInLeftBig" src="{{ vich_uploader_asset(image, 'imageFile') }}" alt="DG">
{% endfor %}
<div class="heading-block center">
{# NOM PRENOM FONCTION DU RESPONSABLE #}
<strong>{{ apropos.nomprenomResponsable ? apropos.nomprenomResponsable : 'Non renseigné' }}</strong>
<span>{{ apropos.fonctionResponsable ? apropos.fonctionResponsable : 'Non renseigné' }}</span>
</div>
</div>
<div class="col-lg-8 col-md-6">
<div class="w-100 mb-5">
<div class="feature-box fbox-plain fbox-sm fbox-dark">
<div class="fbox-content">
<h3>{% trans %}Mot du directeur{% endtrans %}</h3>
<blockquote>
{% if app.request.locale == "en" %}
<p>
Born of the government's desire to make tourism a flagship objective of the nation’s Sustainable Development Goals, the ONTC has taken some very promising steps; during the last two years, we are beginning to lay out the road of success towards the achievement of our objectives...
In 2018, the World Tourism Organization ranked the Union of Comoros 6th out of the top 10 countries in tourism growth. This momentum towards a strong growth in the number of tourists was mainly due to affinity tourism, mainly focused on visits by Comorian family members living abroad.
It should also be considered that this encouraging result was partly due to the will of the government, which spared no effort to facilitate direct flights from Marseille to Moroni, but also by the development of more favorable arrival conditions through easing of the airport immigration procedures for our nationals arriving from abroad
</p>
{% else %}
{{ apropos.contenu | raw }}
{% endif %}
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container clearfix">
<div id="section-features" class="heading-block text-center page-section">
<h2 class="color-lifestyle">
{% if app.request.locale == "en" %}
THE MISSION OF THE NATIONAL TOURISM OFFICE (ONTC)
{% else %}
LES MISSIONS DE L'OFFICE NATIONAL DU TOURISME (ONTC)
{% endif %}
</h2>
<span >
<p class="text-black">
{% if app.request.locale == "en" %}
The National Tourism Office of the Comoros (ONTC) is a public institution governed by national law and endowed with an independent legal status. It has assigned missions and has its own mode of organization and operation.
{% else %}
L’Office National du Tourisme des Comores (ONTC) est une institution publique régie par une loi et dotée d’une personnalité morale et juridique.
Des missions lui sont assignées et il dispose d’un mode d’organisation et de fonctionnement qui lui sont propres.
{% endif %}
</p>
</span>
</div>
<p>
{% if app.request.locale == "en" %}
On December 29, 2011, law No. 11 AU on tourism was adopted,
establishing the Comoros National Tourism Office (ONTC).
This law was promulgated by Decree No. 12-02/PR of 4 February 2012. The ONTC is a public institution with a professional character. Its primary mission is to ensure a good reception and provision of information to tourists, as well as the promotion of tourism. In this way to make the archipelago known to the widest possible audience worldwide, with the aim of increasing the number of visitors while communicating the wonders and the subtleties of the territory and the culture of the Comoros
{% else %}
Le 29 décembre 2011, une loi N° 11 AU sur le tourisme et portant création de l’Office National
du Tourisme des Comores (ONTC) a été adoptée. Cette loi a été promulguée par décret n°12-02/PR du 4 février 2012. L’ONTC est un
établissement public à caractère professionnel. Il lui a été attribué comme mission principale d’assurer l’accueil et l’information des touristes ainsi que la promotion touristique et cela en vu de faire connaître l'archipel au public le plus large possible dans le monde entier, dans le but d'accroître le nombre de visiteurs,
et faire connaître les spécificités, les subtilités du territoire et de la culture comoriennes.
{% endif %}
</p>
<div class="row justify-content-center col-mb-50 mb-0">
<div class="col-md-6 col-lg-6">
<div class="feature-box fbox-plain">
<div class="fbox-icon" data-animate="bounceIn" data-delay="800">
<a href="#"><img src="{{ asset('medel_assets/images/icons/features/tick.png') }}" alt="Retina Graphics"></a>
</div>
<div class="fbox-content">
<h3>
{% if app.request.locale == "en" %}
IN CLEAR TERMS, THE ONTC HAS AS ITS MISSIONS:
{% else %}
En termes claires, l’ONTC a comme missions :
{% endif %}</h3>
<p>
<i class="icon-check-circle mr-2 color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
To contribute to the coordination of the actions of the various
partners in the national tourism development;
{% else %}
De contribuer à coordonner les interventions des divers partenaires
du développement touristique national ;
{% endif %}
</p>
<p>
<i class="icon-check-circle mr-2 color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
It can take charge of all or part of the planning and implementation of local tourism policy,
local programs for tourism development, market and product studies, entertainment activities,
and the organization of festivals and cultural events;
{% else %}
Il peut être chargé de tout ou partie de l’élaboration et de la mise en œuvre de la politique locale
du tourisme et des programmes locaux du développement touristique, notamment dans les études,
de l’animation des loisirs,de l’organisation de fêtes, de manifestations culturelles ;
{% endif %}
</p>
<p>
<i class="icon-check-circle mr-2 color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
It is also authorized to market tourist services.
{% else %}
Il est autorisé à commercialiser de prestations de services touristiques.
{% endif %}
</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 col-lg-6">
<div class="feature-box fbox-plain">
<div class="fbox-icon" data-animate="bounceIn" data-delay="800">
<a href="#"><img src="{{ asset('medel_assets/images/icons/features/tick.png') }}" alt="Retina Graphics"></a>
</div>
<div class="fbox-content">
<h3>
{% if app.request.locale == "en" %}
IT IS THROUGH THESE ASSIGNED MISSIONS THAT THE ONTC DEALS WITH
{% else %}
C’est à travers ces missions assignées que l’ONTC s’occupe de :
{% endif %}
</h3>
<p>
<i class="icon-check-circle mr-2 color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
The reception and provision of information to visitors;
{% else %}
L’accueil et l’information des visiteurs ;
{% endif %}
</p>
<p>
<i class="icon-check-circle mr-2 color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
The organization of tourism promotion and marketing;
{% else %}
L’organisation de la promotion touristique ;
{% endif %}
</p>
<p>
<i class="icon-check-circle mr-2 color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
The alignment of tourism promotion by the different partners of local tourism development.
{% else %}
La cohérence de la promotion des différents partenaires du
développementtouristique local.
{% endif %}
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="divider divider-xs divider-center" style="margin-top: -25px;">
<i class="icon-star color-lifestyle"></i>
<i class="icon-star color-sports"></i>
<i class="icon-star color-market"></i>
<i class="icon-star color-tech"></i>
</div>
<div id="section-pricing" class="heading-block text-center border-bottom-0 page-section">
<h2 class="color-lifestyle">ORGANISATION & FONCTIONNEMENT DE L'ONTC</h2>
</div>
<div class="pricing-box pricing-extended row align-items-stretch mb-5 mx-0 ">
<div class="col-lg-12 p-4">
<div class="pricing-features pb-0 pt-0">
<ul class="row">
<div class="col-md-6">
<i class="icon-desktop mr-2"></i><strong>
{% if app.request.locale == "en" %}
The Board of Directors
{% else %}
Le conseil d'asministration
{% endif %}
</strong>
<ul class="iconlist iconlist-color mb-0">
<li><i class="icon-check color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
At the top is the Board of Directors, including the main government and private parties, which allows the ONTC to benefit from the experience of local actors. The Board’s role is to define the development policy of the Office and control its implementation. It is composed of two (2) colleges:
{% else %}
Au sommet se trouve le Conseil d’Administration qui regroupe les principaux acteurs publics et privés, ce qui permet à l’ONTC
de bénéficier de l’expérience des acteurs de la place.
Le CA qui a pour rôle de définir la politique de développement de l’Office, et de contrôler son exécution est composé de deux (2) collèges :
{% endif %}
</li>
<li><i class="icon-check color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
The college of the Administration: composed of five (5) representatives including one (1) from the Ministry of Tourism, one (1) from the Assembly of the Union of Comoros and one from each from the three island tourism offices.
{% else %}
Le collège de l’Administration : composé de cinq (5) représentants dont un (1) du Ministère du Tourisme, un (1) de l’Assemblée de l’Union
des Comores et trois (3) issus des trois offices insulaires.
{% endif %}
</li>
<li><i class="icon-check color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
The college of the tourism professionals: composed of six (6) representatives including one (1) from the hotel sector, one (1) from the restaurant sector, one (1) from the travel companies, one (1) from the travel agencies, one (1) from the UCCIA and one (1) from the guide’s association.
{% else %}
Le collège des Professionnels touristiques : composé de six (6) représentants dont un des hôtels, un (1) des restaurants,
un (1) des compagnies de voyage,
un (1) des agences de voyage, un (1) de l’UCCIA et un (1) des Guides.
{% endif %}
</li>
</ul>
</div>
<div class="col-md-6">
<div class="accordion accordion-bg">
<div class="accordion-header">
<div class="accordion-icon">
<i class="accordion-closed icon-plus-sign color-lifestyle"></i>
<i class="accordion-open icon-remove-circle"></i>
</div>
<div class="accordion-title color-tech">
{% if app.request.locale == "en" %}
The executive management
{% else %}
La direction exécutive
{% endif %}
</div>
</div>
<div class="accordion-content">
<p>
{% if app.request.locale == "en" %}
Below the Board is the executive management in charge of implementing the program defined by the Board of Directors. Its work is assigned by the assistant director. The three main departments of the ONT, namely the financial department, the legal department, and the technical department, are divided into Island Offices on the three islands of the Union of the Comoros, and into communication, marketing, promotion, and maintenance services.
{% else %}
En dessous on retrouve la direction exécutive chargée de concrétiser le programme défini par le CA Elle est aidé dans son travail
par l’assistante de direction rattachée. Les trois principaux départements de l’ONT savoirle département financier, le département juridique
et le département technique, se déclinent en Offices Insulaires sur les trois iles de l’Union des Comores et en services de communication,
de marketing promotion, et maintenance.
{% endif %}
</p>
<p>
{% if app.request.locale == "en" %}
This decentralized organization allows for autonomous action based on the specific tourism needs of the islands. To be most effective, emphasis is placed on improving human resources through training adapted to the needs of the departments, services, and islands.
{% else %}
Cette organisation déconcentrée permettra une autonomie d’action basée sur les spécificités des iles en matière de tourisme. Bien entendu,
pour être efficace il est certain que
l’accent sera mis sur l’amélioration des ressources humaines par des formations adaptées selon les besoins des départements, des services et des iles.
{% endif %}
</p>
</div>
<div class="accordion-header">
<div class="accordion-icon">
<i class="accordion-closed icon-plus-sign color-lifestyle"></i>
<i class="accordion-open icon-remove-circle"></i>
</div>
<div class="accordion-title color-tech">
{% if app.request.locale == "en" %}
The financial department
{% else %}
Le département financier
{% endif %}
</div>
</div>
<div class="accordion-content">
<ul class="iconlist iconlist-color mb-0">
<p>
{% if app.request.locale == "en" %}
As its name indicates, this department is responsible for the finances of the ONTC. It not only looks for financial partners, but also monitors and controls expenditures to ensure that they are in line with weekly or monthly disbursement plans. It works closely with the marketing and promotion departments.
{% else %}
Comme son nom l’indique ce département est responsable des finances de l’ONTC, il s’occupe non seulement de la cherche des partenaires financiers,
mais aussi du suivi et du contrôle des dépenses afin de s’informer de la conformité de ses
dépenses avec les plans de décaissements hebdomadaires ou mensuels. Il travaille en étroite collaboration avec les services marketing et promotion.
{% endif %}
</p>
</ul>
</div>
<div class="accordion-header">
<div class="accordion-icon">
<i class="accordion-closed icon-plus-sign color-lifestyle"></i>
<i class="accordion-open icon-remove-circle"></i>
</div>
<div class="accordion-title color-tech">
{% if app.request.locale == "en" %}
The legal department
{% else %}
Le département juridique
{% endif %}
</div>
</div>
<div class="accordion-content">
{% if app.request.locale == "en" %}
This department deals mainly with contracts with financial or technical partners and ensures that these contracts comply with the laws in force in the field of procurement, respect for the environment, and protection of national heritage sites and resources, particularly tangible and intangible cultural heritage. With the Executive Director’s consent, these contracts are submitted to the Board of Directors for approval before being signed.
{% else %}
Ce département s’occupe essentiellement des contrats avec les partenaires
financiers ou technique et veille à la conformité de ces contrats avec les textes en vigueurs dans le domaine des passations de marchés,
du respect de l’environnement, de la protection du patrimoine immobilier et mobilier, notamment le patrimoine culturel matériel et immatériel.
Il soumet ces contrats avant signature sous couvert du Directeur Exécutif,
à l’approbation du Conseil d’Administration dans un délai suffisant avant la date de signature
{% endif %}
</div>
<div class="accordion-header">
<div class="accordion-icon">
<i class="accordion-closed icon-plus-sign color-lifestyle"></i>
<i class="accordion-open icon-remove-circle"></i>
</div>
<div class="accordion-title color-tech">
{% if app.request.locale == "en" %}
The Technical Department
{% else %}
Le département technique
{% endif %}
</div>
</div>
<div class="accordion-content">
{% if app.request.locale == "en" %}
The technical department is charged with identifying the technical solutions necessary for the development of tourism on all three islands. For example, verifying and checking the impact studies of potential investors. It can also propose ideas to partners, such as ANADEN, for platforms or applications to optimize the visibility of the ONTC and Comoros’ tourism assets. It can also seek technical partnerships outside the country if the necessary expertise does not exist locally. These three departments of the ONTC work in close collaboration with the various island services which are
{% else %}
Le département technique est chargé de réfléchir aux solutions techniques nécessaires aux développements du tourisme sur l’ensemble
des trois îles. Par exemple la contre-expertise des études d’impacts des investisseurs potentiels. Il peut aussi proposer aux partenaires tels
que l’ANADEN les idées de plateformes ou d’applications pour une optimisation de la visibilité du l’ONTC et des atouts du tourisme aux Comores.
Il peut également chercher des partenariats techniques en dehors du pays si l’expertise nécessaire
n’existe pas localement.Ces trois départements de l’ONTC travaillent en étroite collaboration avec les différents services insulaires qui sont :
{% endif %}
</div>
<div class="accordion-header">
<div class="accordion-icon">
<i class="accordion-closed icon-plus-sign color-lifestyle"></i>
<i class="accordion-open icon-remove-circle"></i>
</div>
<div class="accordion-title color-tech">
{% if app.request.locale == "en" %}
The marketing & promotion department
{% else %}
Le service marketing & promotion
{% endif %}
</div>
</div>
<div class="accordion-content">
{% if app.request.locale == "en" %}
The department is in charge of the design and printing of marketing materials, expressing
the demand and the needs of the ONTC by producing exceptional images and products.
This is possible through expert knowledge of editing and design software, and the
manufacturing and printing processes. A competitive market ensures that the designers
offer up their best efforts in order to secure the projects and create quality products.
{% else %}
Le département est chargé de la réalisation, de la conception de prospectus, exprimer la
demande et les besoins de l'ONTC par une image, manier les différents codes visuels :
typographie, couleur, manier les différents logiciels à la perfection (Illustrator, Indesign,
Photoshop …) et procédés de fabrication et d’impression ; il sait vendre et fait preuve de
son talent, le marqueteur / graphiste est souvent en concurrence avec d’autre pour
remporter certains projets.
{% endif %}
</div>
<div class="accordion-header">
<div class="accordion-icon">
<i class="accordion-closed icon-plus-sign color-lifestyle"></i>
<i class="accordion-open icon-remove-circle"></i>
</div>
<div class="accordion-title color-tech">
{% if app.request.locale == "en" %}
The Communication Department
{% else %}
Le service de communication
{% endif %}
</div>
</div>
<div class="accordion-content">
{% if app.request.locale == "en" %}
In close collaboration with the marketing and promotion department, the communication department is responsible for internal and external communication, ensuring that the ONTC's clients and partners are satisfied and remain loyal to the Office. Its actions are geared towards tour operators and tourist sending countries. The communication department distributes and promotes the products designed by the marketing department. It is also in charge of training agents in contact with the public in terms of reception, customer loyalty, and communication.
{% else %}
En étroite collaboration avec le service marketing et promotion, le service communication s’occupe essentiellement de la communication
interne et externe en faisant en sorte que les clients et partenaires de l’ONTC soient satisfaits et restent fidèles à l’Office. Ses actions
sont tournées vers les voyagistes, les Tours opérateurs et les pays émetteurs de touristes.Si le service marketing conçoitle service communication
diffuse et vulgarise les produits conçus par le service marketing et promotion. Il s’occupera également
de la formation des agents en contact avec le public en matière d’accueil et de fidélisation des clients, mais aussi en communication orale.
{% endif %}
</div>
<div class="accordion-header">
<div class="accordion-icon">
<i class="accordion-closed icon-plus-sign color-lifestyle"></i>
<i class="accordion-open icon-remove-circle"></i>
</div>
<div class="accordion-title color-tech">
{% if app.request.locale == "en" %}
The maintenance department
{% else %}
Le service de maintenance
{% endif %}
</div>
</div>
<div class="accordion-content">
{% if app.request.locale == "en" %}
The maintenance department is responsible for the smooth running of the computer, office automation, and technical equipment used by the ONTC. It also advises the procurement department regarding the choice of the best equipment, taking into account the quality-price ratio and the ease of repair or maintenance of the equipment.
{% else %}
Le service maintenance sera responsable de la bonne marche de l’équipement informatique, bureautique et technique acquis par l’ONTC.
Il jouera également le rôle de conseiller auprès du service chargé
des commandes pour le choix des meilleurs produits en tenant compte du rapport qualité prix et de la facilité de réparation ou d’entretien de l’équipement.
{% endif %}
</div>
</div>
</div>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="pricing-box pricing-extended row align-items-stretch mx-0 " style="margin-top: -30px; margin-bottom: -40px; background-color: #f6f7f9">
<div class="col-lg-12 p-4">
<div id="section-features" class="heading-block text-center page-section">
<h3 class="color-lifestyle">
{% if app.request.locale == "en" %}
FINANCING OF THE ONTC
{% else %}
Financement de l'ONTC
{% endif %}
</h3>
</div>
<div class="pricing-features pb-0 pt-0">
<ul class="row">
<div class="col-md-12">
<p>
{% if app.request.locale == "en" %}
The question of the financing of the ONTC has been addressed by the law on tourism, which created the Office as the only institution responsible for tourism promotion. According to this law, the sources of financing of the ONTC include:
{% else %}
La question du financement de l’ONTC a été traitée par la loi sur le tourisme ayant fait l’objet de création de la seule institution chargée
de la promotion touristique. Selon cette loi, les sources de financement de l’ONTC sont entre autres :
{% endif %}
</p>
<ul class="iconlist iconlist-color mb-0">
<li><i class="icon-check color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
Restaurant taxes;
{% else %}
Les taxes sur la restauration ;
{% endif %}
</li>
<li><i class="icon-check color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
The contributions of the members of the colleges of professionals;
{% else %}
Les cotisations des membres de collèges des professionnels ;
{% endif %}
</li>
<li><i class="icon-check color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
State subsidies and aid received from international partners;
{% else %}
Les subventions de l’Etat et les aides reçues de l’extérieur ;
{% endif %}
</li>
<li><i class="icon-check color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
Income from the operation of tourism activities and sites which it operates;
{% else %}
Les recettes réalisées via l’exploitation des équipements et des sites touristiques dont il a la charge ;
{% endif %}
</li>
<li><i class="icon-check color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
Approval fees paid by tourism operators;
{% else %}
Le droit relatif aux agréments ;
{% endif %}
</li>
<li><i class="icon-check color-lifestyle"></i>
{% if app.request.locale == "en" %}
Annual licensing fees, etc.
{% else %}
Les centimes additionnels sur les patentes...etc.
{% endif %}
</li>
</ul>
</div>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
{% endblock body %}
{##}
{#<!-- Footer
============================================= -->#}
{% block footer %}
{{ parent() }}
{% endblock footer %}
{##}
{#<!-- JavaScripts
============================================= -->#}
{% block javascripts %}
{{ parent() }}
{% endblock javascripts %}

templates/apropos/apropos.html.twig line 1